G2 does not yet have separate language packs. The most up to date translations we have are always in current svn / nightly snapshot if you'd like to try a development release. Otherwise if you have G2.1.x then you already have the translations we had for that release.
rockyy
Joined: 2006-08-07
Posts: 8
Posted: Mon, 2006-08-14 20:56
Hi, I've installed the Gallery 2.1 into my website and it work's fine.
The only thing that has problems is on the spanish AR translation. When i've changed the language there is a mistake that says something like: Illegal character on line 70
Does anybody knows if this can be solved?
Thanks
ismagun
Joined: 2006-09-15
Posts: 1
Posted: Fri, 2006-09-15 14:59
Hi!
First excuseme for my bad english. Gallery is integrated with phpnuke and they works fine. Only the Gallery has problems with the accents in Spanish. You know what happen??
Thank you very much
ianus
Joined: 2006-12-29
Posts: 1
Posted: Fri, 2006-12-29 15:12
Hi I'm new here
just a question...
I'm not sure if I've to write it here, but..
I'm using the Spanish translation of G2 and I think I found out a error in the translation.
The word "Imágen" isn't without accent?
I'm not spanish so I'm not sure about it, but if I remember the singular is "imagen" the plural is "imágenes". Isn't it?
Thanks
Martiniano
Joined: 2007-05-14
Posts: 20
Posted: Mon, 2007-05-14 15:02
Hi guys,
I'm new around and would like to offer a hand on working on any English->Spanish translations.
Is there anything I can do to help? how are translations downloaded and uploaded?
Me he bajado la ultima versión de Gallery2.
Lo he instalado en el servidor, pero no soy capaz de cambiar de idioma.
He revisado que tengo gettext, y es correcto.
He incluso bajado un fichero que había en este foro con traducciones, pero no hay forma de que funcione.
Alguien me puede guiar un poquito ¿?
danieldiaz
Joined: 2007-07-16
Posts: 2
Posted: Mon, 2007-07-16 21:35
Traslation :
I have downloaded the last version of Gallery2.
I have installed it in my server, but I am not able to change language,only english is available, when i change to spanish nothing happened. I have gettext .
Help, please
aangel
Joined: 2007-08-01
Posts: 8
Posted: Wed, 2007-08-01 20:02
Yo tengo el mismo problema lo has solucionado? No he podido ponerlo en español+
You have it right, imagen takes no accent, imágenes does.
I'm not sure who should correct that.
Martiniano
------------------------------------------------------------------
I'm gonna get fuckin' divorced. No marriage counselling, no trial separation, I'm gonna get fuckin' divorced.
mindless
Joined: 2004-01-04
Posts: 8601
Posted: Tue, 2007-08-07 17:43
I searched across all es*.po files and added/removed the accent as needed. Hope I got it right..
nemuelcruz
Joined: 2008-08-03
Posts: 2
Posted: Wed, 2008-08-06 15:38
wow... not much happening here... what is the status of the spanish lang? what about lang packs?
Posts: 8601
G2 does not yet have separate language packs. The most up to date translations we have are always in current svn / nightly snapshot if you'd like to try a development release. Otherwise if you have G2.1.x then you already have the translations we had for that release.
Posts: 8
Hi, I've installed the Gallery 2.1 into my website and it work's fine.
The only thing that has problems is on the spanish AR translation. When i've changed the language there is a mistake that says something like: Illegal character on line 70
Does anybody knows if this can be solved?
Thanks
Posts: 1
Hi!
First excuseme for my bad english. Gallery is integrated with phpnuke and they works fine. Only the Gallery has problems with the accents in Spanish. You know what happen??
Thank you very much
Posts: 1
Hi I'm new here
just a question...
I'm not sure if I've to write it here, but..
I'm using the Spanish translation of G2 and I think I found out a error in the translation.
The word "Imágen" isn't without accent?
I'm not spanish so I'm not sure about it, but if I remember the singular is "imagen" the plural is "imágenes". Isn't it?
Thanks
Posts: 20
Hi guys,
I'm new around and would like to offer a hand on working on any English->Spanish translations.
Is there anything I can do to help? how are translations downloaded and uploaded?
Let me know how can I be helpful.
Martin
Posts: 8601
http://codex.gallery2.org/Gallery2:Localization
Posts: 2
Buenas:
Me he bajado la ultima versión de Gallery2.
Lo he instalado en el servidor, pero no soy capaz de cambiar de idioma.
He revisado que tengo gettext, y es correcto.
He incluso bajado un fichero que había en este foro con traducciones, pero no hay forma de que funcione.
Alguien me puede guiar un poquito ¿?
Posts: 2
Traslation :
I have downloaded the last version of Gallery2.
I have installed it in my server, but I am not able to change language,only english is available, when i change to spanish nothing happened. I have gettext .
Help, please
Posts: 8
Yo tengo el mismo problema lo has solucionado? No he podido ponerlo en español+
Posts: 8601
FAQ: I changed the language but nothing happens, what's wrong?
Posts: 20
Hi Ianus,
You have it right, imagen takes no accent, imágenes does.
I'm not sure who should correct that.
Martiniano
------------------------------------------------------------------
I'm gonna get fuckin' divorced. No marriage counselling, no trial separation, I'm gonna get fuckin' divorced.
Posts: 8601
I searched across all es*.po files and added/removed the accent as needed. Hope I got it right..
Posts: 2
wow... not much happening here... what is the status of the spanish lang? what about lang packs?