Hungarian translation

tomkat
tomkat's picture

Joined: 2003-08-15
Posts: 6
Posted: Sun, 2003-09-14 12:07

Is anybody here managing a Hungarian translation of the Gallery?
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Sun, 2003-09-14 13:11

Hi,

no. You just signed as volunteer :))

wbR,

Jens
 
tomkat
tomkat's picture

Joined: 2003-08-15
Posts: 6
Posted: Thu, 2003-09-18 13:07

Okay then :) I've just started my own translation, it can be checked at http://swordfish.hit.bme.hu/gallery . If anyone needs the po and mo files, message me (I prefer e-mail)!
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2003-09-18 13:50

Hi,

can you email me the hu_HU-gallery.po ?

Jens
 
gilyen

Joined: 2003-10-20
Posts: 2
Posted: Mon, 2003-10-20 15:27

Hi,

I have also a 60% Hungarian translation.

Péter
 
tomkat
tomkat's picture

Joined: 2003-08-15
Posts: 6
Posted: Sat, 2004-01-03 09:37

Hello!

I keep on correcting/extending the translations. Now - as always :D - I'm using the most-up-to-date release version of gallery (1.4.1-031126 release). The po files are available from my homepage: http://octopus.hit.bme.hu/tkatona.

TomKat
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Mon, 2004-01-05 13:54

Hi Tomkat,

it would be nice if you could send me the po files if you made a new one.

Thanks a lot, Jens

btw: i just visited hungary. I was i a very little village called borsfa.
 
kgergely

Joined: 2004-04-16
Posts: 8
Posted: Wed, 2004-04-21 15:46

Csináltam egy levlistát a magyar fordítóknak. gallery_hu-feliratkozas kukac primlista pont hu címre kell egy üzenetet küldeni, hogy felkerülj rá.