As admin I removed all rights for an album for everybody and registered users. The owner of the album was a "normal" user.
If I log in as the user, I don't see my own album.
IMHO this is a bug. In this case it is not possible to have private files, this is strange behaviour.
Posts: 7994
Please file a bug for this. thanks!
---
Problems? Check gallery3/var/logs before you post! and file bugs here!
Latest zip: http://github.com/gallery/gallery3/zipball/master
Latest git: http://codex.gallery2.org/Gallery:Using_Git