Keine plugins installieren ?!

Moin moin.

Ich habe so ebend erfolgreich die Gallery 2 auf meinem Webspace installiert.

Nur hab ich diese jetzt in Englisch obwohl ich sie auf Deutsch installiert habe.

Ich wollte mir nun ein "Sprachpaket" runterladen über die in der Gallery enthaltendet Funktion doch leider bekomme ich die "plugin liste" Nicht Upgedatet. nach klicken auf "Download plugin list" erscheint kurz dieses progress fenster das aber nur done ausgibt und nach ca 1sek verschwindet und mir folgende fehlermeldung hinterlässt.

Error downloading index from 'http://gallery.menalto.com/repository/released/index'.
Error downloading index from 'http://gallery.menalto.com/repository/experimental/index'.
Error downloading index from 'http://gallery.menalto.com/repository/community/index'.
Please make sure that your internet connection is set up properly or try again later.

Nach einigen rumsuchen in der support abteilung habe ich ein geschriebens script gefunden was testen soll ob die gallery update fähig ist "Gallery Host Compatability Checker"

Nach ausführen erhalte überall die aussage "Pass"

Ich frage mich nun wo der fehler liegt.

Mir würde es auch schon reichen wenn ich mir die "plugins" manuell downloaden könnte, wichtig wäre mir erstmall nur das deutsche sprach-paket.

Ich würde mich über mögliche problemlösungen freuen.

LG BlueEagle