Edit language file step by step under Windows system

NewVar

Joined: 2008-08-20
Posts: 2
Posted: Wed, 2008-08-20 16:16

Hi,

How translate .po file to make .mo binary file (w/ strings.raw, GNUmakefile) under Windows XP/Vista.

I read in http://codex.gallery2.org/Gallery2:Localization. Not work :-(
For information, using poEdit

Thank

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2008-08-21 08:12

Hi,

poEdit can create .mo files.
Its an option in the settings.

Jens
--
Last Gallery v1 Developer.
Tryout the TEST-Version of Gallery 1.6

 
NewVar

Joined: 2008-08-20
Posts: 2
Posted: Thu, 2008-08-21 09:19

Oups! i'm confus :-\
Yes poEdit can create .mo files. But after replacing localized file it's necessary TO clean old .mo in memory !!! (restart server for me)
Work perfect on Windows. Great !

Thank Jens.

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2008-08-21 09:25

Glad you got it working(tm)

Jens
--
Last Gallery v1 Developer.
Tryout the TEST-Version of Gallery 1.6