Hello,
My wife and want to attempt to create a Thai language translation. Following the sticky to the make a new translation instructions I became lost on the line below. 1. What is SVN? 2.The ViewVC link is dead at least when I try to access it from Thailand. Any help and guidance would be appreciated.
2.) Download or make fresh gallery-XXX.pot (po template) files according to your choosen version by
* getting a full copy of the GALLERY source code from SVN or
* just get the gallery-XXX.pot file from the po folder via ViewVC
Posts: 180
http://codex.gallery2.org/Gallery:Using_Subversion I use TuroiseSVN for Windows for it but had some probs to get it working...a lot of reading did help. SVN is the new Gallery(2.3) and (almost) every night it gets updated or check http://www.rabinovich.org/G2/ offers the nightly build as a normal zip file so you can install it the regular way.
http://codex.gallery2.org/Gallery2:Localization more translation info.