en_GB Translation
|
ryaner
Joined: 2006-11-07
Posts: 9 |
Posted: Tue, 2007-03-06 21:54
|
|
I just noticed that the en_GB translation is only 15% odd complete so I've updated most of it. Can someone please tell me how to submit the relevant files or does it matter? There are only a few small changes here and there, things like color -> colour? Thanks |
|
Posts: 7994
Hey, great! All you have to do is submit it to our SourceForge tracker. Details are here:
http://codex.gallery2.org/Gallery2:Localization#Submitting_your_localization
Posts: 9
Cool thanks. Wasn't too clear if I was to submit a bug report for an update to one.
During the process of going through I noticed a few small mistakes in the base language.
In modules/rewrite
msgid ""
"If you add this at the bottom, please make sure that there's atleast one "
"empty line below the section"
Should be "at least"
And then
msgid "Gallery did not detect Path Info, please run this thest yourself to verify."
thest should be test
Then in modules/slideshow
msgid "1 seconds"
should be 1 second
I don't know enough about where these values are generated from to know if they are bugs or not?
Posts: 8601
Thanks, I'll take a look at those.