ECard modules Transaltion

riccardo77

Joined: 2007-01-08
Posts: 4
Posted: Mon, 2007-01-08 16:03

Hi Everybody,

I've translated the ecard's module *po file in italian, but I can't understand how I can create the locale/it_IT/LC_MESSAGES/modules_ecard.mo to use it with gallery2.

Can anyone help me ?

Thank you
Ric
 
mindless
mindless's picture

Joined: 2004-01-04
Posts: 8601
Posted: Mon, 2007-01-08 17:12

[moved to translations forum]

eCard is now an official module and will be in the 2.2 release. I just checked and it looks like the module already has an Italian translation.. give the 2.2-RC-1 release a try!

but to your question, information about compiling your own translations can be found here:
http://codex.gallery2.org/index.php/Gallery2:Localization
 
riccardo77

Joined: 2007-01-08
Posts: 4
Posted: Mon, 2007-01-08 18:29

At this moment I don't have a Linux box to "make" the po file.

Could anyone compile it for me ?

please write to ric_ml AT email.it

Thank you so much

Ric
 
mindless
mindless's picture

Joined: 2004-01-04
Posts: 8601
Posted: Tue, 2007-01-09 16:08

on windows you can use cygwin.. or as I mentioned, 2.2-RC-1 already has this module translated.
 
riccardo77

Joined: 2007-01-08
Posts: 4
Posted: Tue, 2007-01-09 18:44

Ok, thank you, but I'm not use to download and use rc version.
I always prefer stable version.

I'll use cygwin to compile it by myself.

Bye
Ric
 
riccardo77

Joined: 2007-01-08
Posts: 4
Posted: Wed, 2007-01-10 07:57

Ok, solved!

I'm using the 2.2-RC-1 files into my gallery and all works fine !

Thank you so much to all !

Bye
Ric