'Your Album' multiple links?

Couldn't find it anyway where on forum. So don't know if it is possible with Gallery2.
Scenerio: Root Gallery has 2 root albums. Some users will have a sub album in each root album. Right now Gallery lets you automatically create user album when account created. Won't create it in both root albums, so manually have to create the 2nd one and change owner. That is fine and isn't a problem. But what I would like to do is:

When a user logs in. The 'Your Album' link only shows (goes) to their Album where it was first created. Is there anyway for me to have users that have an sub album in both Root Albums have it show links to Both there Albums ?

Don't know if this would be an wishlist item OR it can be done without major customizations.
If someone knows it can be done, let me know. Thanks.