linking images into different albums

Hello,

developers what do you think would it be hard to add a feature that allows automatic image linking if I want to add same image into multiple albums. Could use "Link Items" module?

Would it be possible at all and would it be easy to code the feature?

Thank you...