I downloaded 0.4.10d.
I made: make ru_RU.po to update my previos translation
I made changes and put new modules_map.mo into my map/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/
So, what I see after all? WHITE SCREEN instead of map.
I made my old .mo file back and enclosed a new po file, the fault of this issue.
Second,
I didn't found where I could translate:
Show a Google Map (sidebar)
Save these coordinates (during Get via a map)
Cancel (the same)
Default (in userinterface - Filters)
Start => move => zoom
Zoom In (when show thumb on the map)
-the first reminder (during Get via a map, the next twos are ok)
May be something else is missed, but that is showed to user.
Please, I waiting your help, because after translating at least what I found I can't use it. And tell me how I can translate the rest (may be I did smth wrong?)
0.4.10d
Posted: Sat, 2006-03-11 21:22
Posts: 1894
I have not looked into the translation very carefully the last time around. I just did a make messages.po
The thing is that every text in the code need to be displayed in certains ways to get translated and I know some code wasn't done that way in the first place.
please file a bug for this as well ... it needs to be looked at in detail
-------------------------
The Termite