[v1.5.2-RC2] Deutsch / englische Texte

Vergyone

Joined: 2006-01-11
Posts: 13
Posted: Wed, 2006-01-11 12:32

Ich habe vor einigen Tagen local die Gallery v1.5.2-RC2 installiert und habe jetzt eine Deutsche und einige Englische Texte in meinen Alben. Z.B.

Email me when one of the following actions are done to this album:
Kommentare abgegeben wurden
Sonstige Veränderungen gemacht wurden

oder Viewed: 1 time.

Wie kann ich das ändern!

Gruß
Vergyone

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Wed, 2006-01-11 12:56

Hallo,

dann verwendest du noch ein altes Sprachpaket.
Bitte auch das RC2 Sprachpaket runterladen und installieren.

Die deutsche Übersetzung ist die einzige die 100% übersetzt ist, wenn dein PHP also gettext kann, muss alles auf deutsch sein.

Gruß,
Jens
--
Last Gallery v1 developer and translation manager.

 
Vergyone

Joined: 2006-01-11
Posts: 13
Posted: Wed, 2006-01-11 14:11

Danke Jens,

habe ich gerade auch gemerkt, das noch das sprachpaket von 1.4.4 installiert war.

Gruß
Vergyone

 
Traumfrau
Traumfrau's picture

Joined: 2007-03-03
Posts: 12
Posted: Sun, 2007-03-04 00:01

Ich habe das gleiche Problem. Vor allem das Dropdown-Menü ("Photo actions") unter den Bildern auf der Album-Übersichtsseite ist komplett englisch geblieben.

Gallery Version 1.5.5 und Sprachpaket de_DE-1.5.6 sind installiert.

Weiß jemand Rat?

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Sun, 2007-03-04 00:19

Hi,

Das klingt nach Caching.
Lösch mal den Clienseitigen Cache.
Wenn das nicht hilft könnte es aber auch serverseites Caching sein.

Das deutsche Sprachpaket ist das Einzige was eine 100% Übersetzung hat.

Jens
--
Last Gallery v1 Developer and v1 translation manager.

 
Traumfrau
Traumfrau's picture

Joined: 2007-03-03
Posts: 12
Posted: Sun, 2007-03-04 00:52

Mein geleerter Cache brachte leider keine Abhilfe. Ich habe die Seite gerade mal von einem Rechner aus aufgerufen, der die Gallery bisher nicht kannte, aber auch damit werden die Dropdown-Menüs teils deutsch und hauptsächlich englisch angezeigt.

Dennoch vielen Dank für die schnelle Reaktion!

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Sun, 2007-03-04 00:58

Wie schon gesagt .. Serverseites Caching.

Jens
--
Last Gallery v1 Developer and v1 translation manager.