Translation doesn't work (Norwegian)

knutsp

Joined: 2005-08-04
Posts: 5
Posted: Thu, 2005-08-04 11:34

I have downloaded the no_NO translation and unzipped it to the a folder no_NO under the locale folder, including flagimage. The configuration wizard acknowledges the translation and I have selected Norwegian as the default. Also tried all the other language selection options(methods. But the gallery only shows up in English, no matter what I do. The only thing that changes is the data format. All texts are English.
----
The following information is required to get an answer:
Get this information from the PHP diagnostic (in the configuration wizard).
Gallery URL (optional but very useful): http://www.dahlesunivers.no/galleri/
Gallery version: 1.5.1 RC1
Webserver version: IIS 6.0
PHP version (don't just say PHP 4, please): 5.0.4
Graphics Toolkit: ImageMagick
Operating system: Windows Server 2003
Web browser/version (if applicable): Firefox 1.0.6 and Internet Explorer 6.0 (Windows XP)
 
h0bbel
h0bbel's picture

Joined: 2002-07-28
Posts: 13451
Posted: Thu, 2005-08-04 11:40

There are no language packs for the 1.5.1 version yet, they will be available when the final version is released.
 
knutsp

Joined: 2005-08-04
Posts: 5
Posted: Thu, 2005-08-04 11:48

I hav also tried the 1.5 version. Exact same result.
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2005-08-04 11:59

Hello Knut,

- are there any warnings in Step 1 of the wizard ?
- Did you have to make any aliases in Step 2 ?

Jens
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2005-08-04 12:08

hh0bbel,

language packs for 1.5 works fine in 1.5.1
they are just not fully synced.
But they work.

Jens
 
h0bbel
h0bbel's picture

Joined: 2002-07-28
Posts: 13451
Posted: Thu, 2005-08-04 13:19

Tim_j, ok, fine. Be that way. :)
 
Skansberget

Joined: 2003-09-25
Posts: 27
Posted: Thu, 2005-08-04 17:50

Permissions on the folder?
Can it be something with that?
 
knutsp

Joined: 2005-08-04
Posts: 5
Posted: Fri, 2005-08-05 03:37
Tim_j wrote:
- are there any warnings in Step 1 of the wizard ?

Just these:

* Apache is not obeying the 'php_value' lines in your .htaccess file.
* Either mod_rewrite is not installed or your .htaccess file is not enabled (see above)
* Missing optional binary pnmcomp.exe

Tim_j wrote:
- Did you have to make any aliases in Step 2 ?

I don't understand what you mean by aliases in this context. In step 2 there is a Languages and locales tab. This tab has a section called System locale selection required (Advanced), but I could'nt undertand the use. I tried all combinations with no luck.

There are two languages avaiable on the tab:
* English (US)
* Norsk bokmål
 
knutsp

Joined: 2005-08-04
Posts: 5
Posted: Fri, 2005-08-05 03:52
Skansberget wrote:
Permissions on the folder?
Can it be something with that?

Thanks for the tip, but I am quite sure there are noe more permission errors, and none are reported. The gallery (php) folder all has common inherited permissions, except for the config.php abd a tmp foler that has modify access. And of course the album folder has modify.

Anything spescial to look for regarding language?

Please try
http://www.dahlesunivers.no/galleri/

Login (removed by Tim_j):
***
***

The gallery is just in testing as long as the "admin" account exists. Have a look.
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Fri, 2005-08-05 09:35

I will install Gallery on a Windows System and do some investigations.

I keep you informed.

Jens
 
fmeltzer

Joined: 2005-07-25
Posts: 3
Posted: Thu, 2005-08-11 15:52

Check if you can use my solution to the same problem. Note that this was on a server running Linux, not Windows.

http://gallery.menalto.com/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=33275