wie aktiviere ich die deutsche sprache?

jops

Joined: 2002-12-12
Posts: 24

Posted: Sat, 2002-12-21 23:40

Ich hab die neueste 1.3 Mehrsprachenversion runtergeladen, installiert.
Die Fehlermeldungen mit gettext (ich benutze Windows XP) in den Griff bekommen indem ich gettext in der php.ini aktiviert habe, aber meine Gallery ist immer noch auf Englisch, hab ich was übersehen, nicht gelesen?

Tschüss Jochen

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Sat, 2002-12-21 23:47

Hi,

standardmässig ist die ML so eingestellt, daß sie in der Sprache angezeigt wird, die der Browser sendet.
Überprüfe mal welche Sprache bei deinem Browser eingestellt ist.

Leider habe ich keine Erfahrungen mit Windows, PHP und gettext.
Es soll aber funktionieren.

Wie ist denn die URL deiner Gallery ?

Gruß,

Jens

jops

Joined: 2002-12-12
Posts: 24

Posted: Sat, 2002-12-21 23:48

hi tim,
das war aber schnelll
ich hab neue version noch nicht im netz, sondern nur lokal
meine browser (mozilla und sogar der internet explorer - obwohl ich den garnicht mehr aufmachen wollte) sprechen deutsch
ich probiers aber mal im netz

chao

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Sun, 2002-12-22 00:05

Hi,

ob lokal oder "im Netz" ist prinzipiell egal.

Probier aber mal folgendes.

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font class="pn-sub">Code:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT class="pn-sub"><PRE><?php
echo "WEEKDAY in given language : ";

setlocale (LC_ALL, "fr_FR");
echo "n<br>" . strftime ("%A") . ", in French " ;
setlocale (LC_ALL, "de_DE");
echo "n<br>" . strftime ("%A") . ", in German " ;
?></TD></TR></TABLE>

Es sollte sowas rauskommen.

WEEKDAY in given language :
vendredi, in French
Freitag, in German

Jens

jops

Joined: 2002-12-12
Posts: 24

Posted: Sun, 2002-12-22 11:14

Es kommt:
WEEKDAY in given anguage:
Sunday, in French
Sunday, in German

wie/wo kann ich die Sprache einstellen (am Browser liegts nicht)

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Sun, 2002-12-22 11:59

Hi,

die Sprache wird eigentlich hierdurch -> setlocale <- gesetzt.
Du benutzt Windows, daher kann ich dir ab diesem Punkt nicht mehr viel helfen.

Du könntest aber noch probieren in der Datei ML_settings die Sprache statisch einzustellen.

Dann könntest du noch einen Blick hierrein werfen <A HREF="http://www.php.net/manual/de/function.setlocale.php" TARGET="_blank">PHP Hilfe zu setlocale</A>

sonst werde ich auch langsam ratlos. Windows halt.

Gruß,

Jens

jops

Joined: 2002-12-12
Posts: 24

Posted: Sun, 2002-12-22 21:30

Hi,
Du hast mir trotzdem geholfen.
Auf meinem Linux-Server klappts ja auch einfach so auf Anhieb.
Ich wollte es zuerst lokal auf meiner Windows-Maschine ausprobieren.
Windows halt :smile:

Chao

Jochen

jops Joined: 2002-12-12 Posts: 24	Posted: Sat, 2002-12-21 23:40
	Ich hab die neueste 1.3 Mehrsprachenversion runtergeladen, installiert. Die Fehlermeldungen mit gettext (ich benutze Windows XP) in den Griff bekommen indem ich gettext in der php.ini aktiviert habe, aber meine Gallery ist immer noch auf Englisch, hab ich was übersehen, nicht gelesen? Tschüss Jochen
	XUser login Username: * Password: * Create new account Request new password
Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Sat, 2002-12-21 23:47
	Hi, standardmässig ist die ML so eingestellt, daß sie in der Sprache angezeigt wird, die der Browser sendet. Überprüfe mal welche Sprache bei deinem Browser eingestellt ist. Leider habe ich keine Erfahrungen mit Windows, PHP und gettext. Es soll aber funktionieren. Wie ist denn die URL deiner Gallery ? Gruß, Jens

jops Joined: 2002-12-12 Posts: 24	Posted: Sat, 2002-12-21 23:48
	hi tim, das war aber schnelll ich hab neue version noch nicht im netz, sondern nur lokal meine browser (mozilla und sogar der internet explorer - obwohl ich den garnicht mehr aufmachen wollte) sprechen deutsch ich probiers aber mal im netz chao

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Sun, 2002-12-22 00:05
	Hi, ob lokal oder "im Netz" ist prinzipiell egal. Probier aber mal folgendes. <!-- BBCode Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font class="pn-sub">Code:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT class="pn-sub"><PRE><?php echo "WEEKDAY in given language : "; setlocale (LC_ALL, "fr_FR"); echo "n<br>" . strftime ("%A") . ", in French " ; setlocale (LC_ALL, "de_DE"); echo "n<br>" . strftime ("%A") . ", in German " ; ?></TD></TR></TABLE><!-- BBCode End --> Es sollte sowas rauskommen. WEEKDAY in given language : vendredi, in French Freitag, in German Jens

jops Joined: 2002-12-12 Posts: 24	Posted: Sun, 2002-12-22 11:14
	Es kommt: WEEKDAY in given anguage: Sunday, in French Sunday, in German wie/wo kann ich die Sprache einstellen (am Browser liegts nicht)

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Sun, 2002-12-22 11:59
	Hi, die Sprache wird eigentlich hierdurch -> setlocale <- gesetzt. Du benutzt Windows, daher kann ich dir ab diesem Punkt nicht mehr viel helfen. Du könntest aber noch probieren in der Datei ML_settings die Sprache statisch einzustellen. Dann könntest du noch einen Blick hierrein werfen <!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.php.net/manual/de/function.setlocale.php" TARGET="_blank">PHP Hilfe zu setlocale</A><!-- BBCode End --> sonst werde ich auch langsam ratlos. Windows halt. Gruß, Jens

jops Joined: 2002-12-12 Posts: 24	Posted: Sun, 2002-12-22 21:30
	Hi, Du hast mir trotzdem geholfen. Auf meinem Linux-Server klappts ja auch einfach so auf Anhieb. Ich wollte es zuerst lokal auf meiner Windows-Maschine ausprobieren. Windows halt :smile: Chao Jochen

wie aktiviere ich die deutsche sprache?

XUser login