Modify/editing of gallery_core.mo ???

Amorphine Joined: 2005-01-11 Posts: 54	Posted: Mon, 2005-02-07 22:48
	I have bulgarain translation ,but it's terrible...some translation doesnt show the original meaning.SO... Modify of gallery_core.mo ??? Is that possible...?? ok i open it with Notepad or any other Read/Write editor...i find what i'm looking to edit and click just on Save! So i upload my file...and what i've modifed is workin`,but all the rest gone messed up...in each other place there are missing the first 3 letters from the words! Is there any program or a simple way to edit this files ? P.S.Sorry for my Terrible English!
	XUser login Username: * Password: * Create new account Request new password
Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Wed, 2005-02-09 10:55
	Hello, please read the translation related documents in "dev documents" section on this site. In short: You need to modify the .po files and then generate the binary (!) .mo files. But there are good tools for doing this. Jens

Amorphine Joined: 2005-01-11 Posts: 54	Posted: Wed, 2005-02-09 13:09
	Tim_j, 10x... i must find any of this tools.. Thank you again!

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Thu, 2005-02-10 09:53
	Just use one of the two i suggest Let me know if you need help. Regards, Jens

XUser login