adding new language for G2: zh_CN

xiaonan

Joined: 2004-10-25
Posts: 6
Posted: Mon, 2004-10-25 20:25

Hi

I am using G2 for a while and feel it's great. 8)
I am wondering if there is anybody working for Simplified Chinese Language support. If not, I would like to start with my translation.

Thanks,
Xiaonan :)
 
xiaonan

Joined: 2004-10-25
Posts: 6
Posted: Mon, 2004-10-25 21:39

If possible, could somebody give me a list of translation priority?
I mean, which .po file will be most important/common to be used?
 
bharat
bharat's picture

Joined: 2002-05-21
Posts: 7994
Posted: Mon, 2004-10-25 23:19

I'm assuming that you've read docs/LOCALIZATION and are moving forward with your localization.

It's best to start by translating:

modules/core/po
layouts/matrix/po

That'll cover pretty much all of the core functionality. Then translate in any order that appeals to you. It's ok to do a partial translation if you want (translate only stuff that you see when you use the interface). We'll flesh it out over time.

Thanks!
 
xiaonan

Joined: 2004-10-25
Posts: 6
Posted: Tue, 2004-10-26 02:34

I submitted a package to http://sourceforge.net/tracker/?func=browse&group_id=7130&atid=582564
submiter id is xiaonan

Simplified Chinese
zh_CN language support for G2

Most content in
./layouts/matrix/po/zh_CN.po
./modules/cart/po/zh_CN.po
./modules/core/po/zh_CN.po
./modules/exif/po/zh_CN.po
./modules/members/po/zh_CN.po
./modules/register/po/zh_CN.po
are translated.
 
xiaonan

Joined: 2004-10-25
Posts: 6
Posted: Tue, 2004-10-26 02:35

I will keep this updated if I submit a new package.
 
bharat
bharat's picture

Joined: 2002-05-21
Posts: 7994
Posted: Fri, 2004-10-29 07:28

It's in and it looks good! Thanks, xionan!
 
supercn

Joined: 2004-11-10
Posts: 17
Posted: Wed, 2004-11-10 17:27

Hi,XiaoNan,i come from china!i want to make friend with you. my msn

my g2 is: http://www.supercn.info

i upload those files to my gallery directory,but i can't found any change,how to use this language package?