Probleme mit Umlauten in Metadaten b. 3.0.2
|
Frankowski
Joined: 2011-06-12
Posts: 11 |
Posted: Mon, 2011-06-13 17:50
|
|
Ich habe die Frage auch schon im englischen Teil gestellt, aber keine Antwort bekommen. Vielleicht ist mein englisch zu schlecht oder es interessiert Menschen ohne Umlaute nicht Bislang konnte ich ganz normal meine Bilder hochladen und Gallery 3.0.1 hat die Metadaten korrekt ausgelesen und eine Bildbeschreibung usw. in die Datenbank übernommen, so dass sie in der Sidebar auch angezeigt wurden. Gallery 3.0.2 macht das zwar auch, aber läßt er alle Umlaute weg. Aus "Straße" wird "Strae", aus "München" wird "Mnchen" usw. So schreibt er die Daten auch in die MySQL Datenbank. Ich weiß nicht, wie ich das wiederhinbekomme. Ist das eine Frage der Einstellungen oder ist das ein Bug? |
|
Posts: 34
Hallo,
ich habe Dir im englischen Teil schon geantwortet, mit meinen bescheidenen Englisch-Kenntnissen. Ich habe den Fehler auch irgendwann bemerkt, meiner Meinung nach bei irgend einem Zwischenupdate von der 3.0.2. Ich hoffe das es hier bald eine Lösung gibt, ich denke das ist ein Bug.
MfG
Flc
Posts: 11
Danke. Ich habs mit meinem bescheidenen Englisch auch verstanden (glaub ich zumindest). Deutsch fällt mir doch einfacher
Ich habe 3.0.1 wieder eingespielt. Mir ist das zu mühselig die Beschreibungen nochmal per Hand zu ändern. Und es ohne Umlaute stehen zu lassen, sieht einfach seltsam aus und läßt sich schlecht lesen.
Kennst Du 'n Workaround, wie man G3 davon überzeugt für den Titel nicht den Dateinamen zu nehmen sondern sich den Titel aus den Metadaten rauszuholen?
MFG
F.
Posts: 34
Hallo,
also zurück patchen ist ja auch blöd. Aber wenn Du zu viele Umlaute hast, ist es auch blöd mit den Lücken. Den Updatevorgang finde ich total umständlich, besonders wenn man viele Module hat.
Wenn Du in den Meta-Daten "Titel" mit einem Wert versehen hast, wird dieser in der G3 als Titel statt dem Dateinamen verwendet. Ich verwalte meine Fotos mit Lightroom und gebe den Titel dort ein. Sieht dann so aus:
http://falcons-gallery.me109.info
Posts: 34
Ich habe gerade die neuen englischen Beiträge gelesen. Also die aktuelle Version siehst Du im Adminbereich auf dem Dashboard mit der Anzeige "Auf Updates für Gallery prüfen". Da stehen dann auch die Build-Versionen hinter, die teilweise erhebliche Änderungen und Bugfixes haben. Da hat mir bei einem großen Problem schon mal weiter geholfen. Aber bis ich das rausgefunden hatte... Das ganze Gallery-Projekt ist sowas von unübersichtlich und die Updates einspielen ein Krampf...
Ich werde dennoch wohl mal auf die neuste Version updaten und dann ggf. die vorgeschlagene Code-Änderung vornehmen, falls diese noch nicht enthalten ist:
https://github.com/gallery/gallery3/commit/61691fdf713950f704427640bc30776990768d98
Latest experimental code (snapshot):
http://github.com/gallery/gallery3/zipball/master
Posts: 11
Mit den Titeln klappt bei mir nicht. Ich benutze den Geotagger, um die Bilder mit Metatags zu versehen. Title wie Headline haben bei jedem Bild einen Wert. G3 übernimmt bei mir als Title aber immer den Dateinamen. Allerdings stellte ich fest, dass ich ihn anweisen kann, zum Schreiben der Metadaten UTF8 zu nutzen. Ich habe wieder auf 3.0.2 upgedatet und neue Bilder mit UTF8 codierten Daten hochgeladen. So funktioniert's zumindest für neue von mir getaggte Fotos.
Die Updates finde ich auch sehr mühselig und ich stimme Dir zu, das Projekt ist unübersichtlich. Ich finde die Gallery ja klasse, aber irgendwie lief das Programm bei mir noch nie so richtig rund. Ich habe es vor ca. eine 3/4 Jahr installiert und immer geht irgendwas nicht, was viel Zeit kostet es herauszufinden. Jetzt habe ich noch zwei neue Probleme, wofür ich noch 'n neuen Beitrag schreibe.