umlaute iVm joomla

fabs

Joined: 2004-05-10
Posts: 171

Posted: Wed, 2006-10-04 11:11

Hi Leute!
Ich hab ne recht schöne joomla Seite mit Gallery laufen. Ich möchte meine Seite nun übersetzen mithilfe von joomfish, einem tool für joomla. es gibt dafür ein sprach auswahl modul auf meiner frontpage auf http://www.ffaabbiiaann.de welches auch funktioniert. Wenn ich also nun Deutsch auswähle und dann auf den Menüpunkt "Gallery" klicke erscheint die Gallerie in Deutsch aber die Umlaute werden alle zerheckselt. Das passiert nur in der Gallerie aber nicht in anderen Inhalten. Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen und Anleitung geben was zu tun ist?
Vielen lieben Dank shcon mal vorab...
Fabs

_____________________________________________________

Breath in love...--------------
------------...breath out peace!

kai_tom

Joined: 2004-04-08
Posts: 347

Posted: Wed, 2006-10-04 12:04

Hi,

vielleicht hilft Dir das weiter: http://wiki.4theweb.nl/w/Gallery:FAQ#Convert_Gallery_2_output_to_joomla_char_set

Gruß, Kai
-----
http://www.gallery-addons.com

fabs

Joined: 2004-05-10
Posts: 171

Posted: Wed, 2006-10-04 12:17

GENIAL. Tausen Dank Kai!
Problem gelöst...

Ich hab das genau gleiche Problem mit jd-wp. da wüsstest du nicht auch noch zufällig ob diese Lösung funktionieren könnte und wo ich was ändern muss, oder?

Fabs

_____________________________________________________

Breath in love...--------------
------------...breath out peace!

kai_tom

Joined: 2004-04-08
Posts: 347

Posted: Wed, 2006-10-04 12:45

Nein, leider nicht - hast Du schon mal im Forum von Joom Prosolution nachgeschaut?
http://www.j-prosolution.com/

Kai
-----
http://www.gallery-addons.com

fabs

Joined: 2004-05-10
Posts: 171

Posted: Wed, 2006-10-04 13:18

hab da schon die frag im märz gestellt... und auf joomla.org auch ...
und seitdem eben auf umlaute verzichtet....
vielleicht erbarmt sich ja mal jemand((

Fabs

_____________________________________________________

Breath in love...--------------
------------...breath out peace!

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Wed, 2006-10-04 14:22

Der Trick sind die Unterschiedlichen Zeichensätze...

Deine Seite <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

Gallery verwendet aber das universelle UTF-8

Gruß,
Jens
--
Last Gallery v1 Developer and v1 translation manager.

fabs

Joined: 2004-05-10
Posts: 171

Posted: Wed, 2006-10-04 15:36

Danke Jens. dass da irgendwo das Problem liegt war mir schon klar. Daher gibt es ja für Gallery ja einen kleinen Hack, damit es in joomla funktioniert.meine Frage war nur ob dieser Hack (http://wiki.4theweb.nl/w/Gallery:FAQ#Convert_Gallery_2_output_to_joomla_char_set) für Gallery auch irgendwie auf die Komponente jd-wordpress anwendbar ist und wenn, was ich dann wo ändern müsste. Fabs

_____________________________________________________

Breath in love...--------------
------------...breath out peace!

kai_tom

Joined: 2004-04-08
Posts: 347

Posted: Wed, 2006-10-04 15:54

Hi,

hast Du denn mal bei Wordpress nachgesehen? (ist ja ein Wordpress innerhalb von Joomla)
Wenn Du dort im Forum nachschaust, findest Du eine ganze Menge Beiträge zu den Umlauten.
z.B. http://faq.wordpress-deutschland.org/warum-mag-mein-blog-den-zeichencode-nicht-und-zerstuckelt-die-sonderzeichen/

Gruß, Kai
-----
http://www.gallery-addons.com

marsu_2

Joined: 2005-06-15
Posts: 21

Posted: Sun, 2006-10-08 19:08

Darf ich mich mal kurz einklinken?
Ich versuche auch gerade die G" in Joomla einzubinden, der Hack funxt auch bei der Gallery aber ich bekomme die Module nicht angepasst. Kann mir jemand sagen welche Dateien alle wo genau angepasst werden müssen, mit "$content = utf8_decode($content);", zum Beispiel für das comment modul?

fabs

Joined: 2004-05-10
Posts: 171

Posted: Sun, 2006-10-08 21:28

Hi marsu_2...
wie wär mit einem eigenen Thread? ;)

vielleicht versuchst du es für spezifische fragen zur einbindung besser bei opensource.4theweb.nl auf dem forum.

Fabs

_____________________________________________________

Breath in love...--------------
------------...breath out peace!

fabs Joined: 2004-05-10 Posts: 171	Posted: Wed, 2006-10-04 11:11
	Hi Leute! Ich hab ne recht schöne joomla Seite mit Gallery laufen. Ich möchte meine Seite nun übersetzen mithilfe von joomfish, einem tool für joomla. es gibt dafür ein sprach auswahl modul auf meiner frontpage auf http://www.ffaabbiiaann.de welches auch funktioniert. Wenn ich also nun Deutsch auswähle und dann auf den Menüpunkt "Gallery" klicke erscheint die Gallerie in Deutsch aber die Umlaute werden alle zerheckselt. Das passiert nur in der Gallerie aber nicht in anderen Inhalten. Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen und Anleitung geben was zu tun ist? Vielen lieben Dank shcon mal vorab... Fabs _____________________________________________________ Breath in love...-------------- ------------...breath out peace!
	XUser login Username: * Password: * Create new account Request new password
kai_tom Joined: 2004-04-08 Posts: 347	Posted: Wed, 2006-10-04 12:04
	Hi, vielleicht hilft Dir das weiter: http://wiki.4theweb.nl/w/Gallery:FAQ#Convert_Gallery_2_output_to_joomla_char_set Gruß, Kai ----- http://www.gallery-addons.com

fabs Joined: 2004-05-10 Posts: 171	Posted: Wed, 2006-10-04 12:17
	GENIAL. Tausen Dank Kai! Problem gelöst... Ich hab das genau gleiche Problem mit jd-wp. da wüsstest du nicht auch noch zufällig ob diese Lösung funktionieren könnte und wo ich was ändern muss, oder? Fabs _____________________________________________________ Breath in love...-------------- ------------...breath out peace!

kai_tom Joined: 2004-04-08 Posts: 347	Posted: Wed, 2006-10-04 12:45
	Nein, leider nicht - hast Du schon mal im Forum von Joom Prosolution nachgeschaut? http://www.j-prosolution.com/ Kai ----- http://www.gallery-addons.com

fabs Joined: 2004-05-10 Posts: 171	Posted: Wed, 2006-10-04 13:18
	hab da schon die frag im märz gestellt... und auf joomla.org auch ... und seitdem eben auf umlaute verzichtet.... vielleicht erbarmt sich ja mal jemand(( Fabs _____________________________________________________ Breath in love...-------------- ------------...breath out peace!

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Wed, 2006-10-04 14:22
	Der Trick sind die Unterschiedlichen Zeichensätze... Deine Seite `<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />` Gallery verwendet aber das universelle UTF-8 Gruß, Jens -- Last Gallery v1 Developer and v1 translation manager.

fabs Joined: 2004-05-10 Posts: 171	Posted: Wed, 2006-10-04 15:36
	Danke Jens. dass da irgendwo das Problem liegt war mir schon klar. Daher gibt es ja für Gallery ja einen kleinen Hack, damit es in joomla funktioniert.meine Frage war nur ob dieser Hack (http://wiki.4theweb.nl/w/Gallery:FAQ#Convert_Gallery_2_output_to_joomla_char_set) für Gallery auch irgendwie auf die Komponente jd-wordpress anwendbar ist und wenn, was ich dann wo ändern müsste. Fabs _____________________________________________________ Breath in love...-------------- ------------...breath out peace!

kai_tom Joined: 2004-04-08 Posts: 347	Posted: Wed, 2006-10-04 15:54
	Hi, hast Du denn mal bei Wordpress nachgesehen? (ist ja ein Wordpress innerhalb von Joomla) Wenn Du dort im Forum nachschaust, findest Du eine ganze Menge Beiträge zu den Umlauten. z.B. http://faq.wordpress-deutschland.org/warum-mag-mein-blog-den-zeichencode-nicht-und-zerstuckelt-die-sonderzeichen/ Gruß, Kai ----- http://www.gallery-addons.com

marsu_2 Joined: 2005-06-15 Posts: 21	Posted: Sun, 2006-10-08 19:08
	Darf ich mich mal kurz einklinken? Ich versuche auch gerade die G" in Joomla einzubinden, der Hack funxt auch bei der Gallery aber ich bekomme die Module nicht angepasst. Kann mir jemand sagen welche Dateien alle wo genau angepasst werden müssen, mit "$content = utf8_decode($content);", zum Beispiel für das comment modul?

fabs Joined: 2004-05-10 Posts: 171	Posted: Sun, 2006-10-08 21:28
	Hi marsu_2... wie wär mit einem eigenen Thread? ;) vielleicht versuchst du es für spezifische fragen zur einbindung besser bei opensource.4theweb.nl auf dem forum. Fabs _____________________________________________________ Breath in love...-------------- ------------...breath out peace!

umlaute iVm joomla

XUser login