gallery2 in wordpress 2.0

Hallo,

hab das entsprechende Tool in wordpress installiert, das Zufallsbild in der Sidebar ist auch da, wo es hingehört, allerdings ist das, was kommt, wenn man auf das kleine Bild klickt, weniger erfreulich.

das ganze Theme ist total verschoben und das Bild klebt irgendwie rechts am Bildrand, anzuschauen hier:

http://www.jannis-welt.de/blog/wp-gallery2.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=512

Kann mir da jemand helfen - würde mich sehr freuen.

Vielen Dank!
Janina