Plötzlich alles wieder in Englisch

aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Sun, 2004-07-25 19:27

Zuallererst, hier mein Album: http://www.aikon.ch/gallery/

Vor 3 Tagen installiert mit deutschem Packet, alles lief wunderbar und in Deutsch, doch plötzlich seit heute ist es in Englisch....natürlich habe ich die Einstellungen erneut vorgenommen, Deutsch ausgewählt und eingestellt nur diese Sprache aber dennoch es bleibt alles in Englisch, weiss einer warum...?!?

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Sun, 2004-07-25 21:06

Hallo,

- sind alle Dateien im locale/de_DE Ordner lesbar für den Webserver ?
- Sind alle Dateien da ?

|-- LC_MESSAGES
| |-- de_DE-gallery_config.mo
| `-- de_DE-gallery_core.mo
|-- de_DE-Changelog
|-- de_DE-gallery_config.po
|-- de_DE-gallery_core.po
|-- de_DE-nls.php
`-- flagimage
`-- de_DE.gif

die .mo Datein müssen im binary mode hochgeladen werden.

- Welchen language modus hast du in der config.php ? 0,1,2 oder 3 ?

Gruß,

Jens

 
aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Mon, 2004-07-26 20:12

Das stimmt alles, habe gesehen das es nun seit 2 Tagen einen neuen Release gibt und siehe da, unter BugFix steht "Sprachprobleme"......werde den mal installieren!

 
aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Mon, 2004-07-26 22:00

Tja, habe nun RC3 installiert, allerdings steht immer noch RC2 was vermutlich daran liegt das es noch kein Language Packet für RC3 gibt...allerdings ist der Fehler bei der RC3 nach wie vor vorhanden, in der Config steht schön Deutsch, dennoch ist immer alles in Englisch, auch wenn ich die Flaggen usw. einschalte und Deutsch wähle, es bleibt Englisch....nun ja ich hoffe im fertigen Produkt funktioniert dann auch dies...?!?

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Mon, 2004-07-26 22:45

Die Gallery läuft definitiv in deutsch.

Wenn du schon eine Anspielung auf die Änderungen machst, dann sei auch bitte genau !

Meines Erachtens ist dies kein Gallery Problem, sondern irgendwas auf deinem Server.
Wenn die Dateien alle da sind und auch lesbar, und du sonst keine Fehler bekommst, dann weiß ich so aus dem Stehgreif nicht weiter.

Ich könnte dir anbieten, daß ich mir das mal anschaue.
Dazu bräuchte ich dann wohl Zugang zu deinem Server.
Per SSh oder FTP.

Gruß,

Jens

P.S.:
Es gibt keine Sprachpakete für die RC3, da sich textlich nichts getan hat und dies immer ein enormer Aufwand für mich ist.
Zur finalen 1.4.4 wirds wieder Pakete geben.

 
aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Sat, 2004-07-31 16:38

Habe gestern auf die 1.4.4 upgedated, doch leider ist immer noch alles NUR Englisch....desweiteren kann ich wohl bei einem Foto noch Highlight anwählen, es öffnet sich kurz eine neue Seite welche gleich wieder geschlossen wird und ich habe kein Foto in der Albenübersicht....?!?
Die URL ist: http://www.aikon.ch/gallery

 
aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Sun, 2004-08-01 21:13

So, nun habe ich die komplette 1.4.4 nochmals neu installiert, in einem neuen Verzeichnis, deshalb lautet die URL nun http://www.aikon.ch/fotoalben
Nun habe ich wieder lediglich 1 Problem, die Sprache ist immer noch nur auf Englisch, obschon das Sprachpacket 1.4.4-RC2 im Verzeichnis locale entpackt in de_DE geladen ist....?!? Was kann da noch falsch sein?!?

 
Mario1

Joined: 2004-07-19
Posts: 7
Posted: Mon, 2004-08-02 08:10

Hallo,

das gleiche Problem hatte ich auch:
Schau mal in der Gallery-Konfiguration bei "Sprachen und locales",
steht dort ganz unten "System Locale Auswahl benötigt"?
Wenn dort bei Deutsch "System locale" steht, einfach etwas anderes auswählen und speichern. Dann müsste es funktionieren.

Gruß

Mario

 
aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Mon, 2004-08-02 20:30

Tja, an dem liegt es leider nicht, diese Localen haben sowieso nur einen Einfluss auf das Datumformat......scheint als wäre ich der einzige mit dem Problem.....*heul*....

 
zueri

Joined: 2004-08-12
Posts: 2
Posted: Thu, 2004-08-12 12:55

Hallo,

Das Problem habe ich im Moment auch. Bis Mitte Juli funktioniert es perfekt. Bisher war ich auch der Meinung, das es an Gallery liegt. Wie ich festgestellt habe, ist dein Hoster hostpoint.ch? Das würde nämlich dafür sprechen, dass die irgendein Problem haben. Ich haben den gleichen Hoster (allerdings server7 und nicht server2).

Ich werde mal den TechSupport kontaktieren und das Ergebnis wieder posten.

Gruss

Chris

 
aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Fri, 2004-08-13 20:28

Schau mal hier: http://gallery.menalto.com/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=19346 geht um dasselbe, Hostpoint hat bereits etwas gemacht ist nur noch nicht klar was noch fehlt, denn noch funktioniert es nicht....ich werde die dann wieder informieren und sie werden es auf den anderen Servern auch machen, nur fehlen eben noch die entscheidenden Infos.
Sowieso ein komisches Problem, wenn ich doch Deutsch einstelle und NUR Deutsch dann soll es Gallery doch einfach machen und nicht irgendwelche Variablen abfragen und dann doch english bringen, was macht das für einen Sinn???

 
zueri

Joined: 2004-08-12
Posts: 2
Posted: Sat, 2004-08-14 10:41

Bei mir hat sich das Problem erledigt. Nach diversen Mails mit Hostpoint. Nur scheinbar haben die wie auch ich nichts geändert (laut Mail vom Support).

Quote:
From: Hostpoint Support <support@hostpoint.ch>

1. Mail:
Guten Morgen
Ein Techniker wird sich dies für Sie ansehen müssen.

2. Mail (Techniker):
Bei mir erscheint die Gallerie auf Deutsch. Die Gallerie ist "intelligent"
und liest sich die Sprachpräferenzen Ihres Browsers aus. Welchen Webbrowser
verwenden Sie?

Sie können die Sprache auch manuell ändern (mittels der Dropdown List
gerade unter dem "Login"-Knopf)

Komische Sache das.

Tja aber eben, bei mir läufts jetzt. Mal schauen wie lange (das war ja schon einmal so)

Aber ich habe noch eine andere Frage. Sind auf deinem Server ImageMagnick composite, jhead und jpegtran installiert? Wenn ja kannst du mir die Pfade angeben?

Gruss

 
aikonch

Joined: 2004-07-25
Posts: 80
Posted: Sat, 2004-08-14 10:48

Also mein Browser ist Deutsch und ich habe es auch versucht mit dem Dropdown Menü eingeschaltet, aber auch dort kann ich die Sprache anwählen, das einzige was sich ändert sind die Datumformate.....

Nöö, die habe ich alle nicht installiert....ich bearbeite meine Bilder lieber auf der HD...;)