Module Favourites - Mail-Problem unter anderer Domain

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit dem Modul "Favourites" - mit dem man an ausgewählte Fotos Markierung setzen kann und sich dann eine Fav-Liste per Mail zuschicken lassen kann.

Wenn ich Gallery3 direkt aufrufe unter webX.serverx.tld/gallery/ dann habe ich die Möglichkeit mir die Fav-Liste per Mail zuzuschicken. Ich erhalte ein kleines Ajax-Fenster wo ich die Empfänger-Mail-Adresse eintragen kann, ich gehe auf senden und das Ajax-Fenster schließt sich und die Mail ist weg -> so soll es sein

Wenn ich Gallery3 über eine Weiterleitung, die ich im Confixx meines Servers eingerichtet habe, aufrufe, funktioniert das Senden der E-Mail nicht mehr -> Das Ajax-Fenster schließt sich nicht und die E-Mail wird nicht verschickt.

http://domain.tld ist hier der Aufruf. In der Browser-Adressleiste steht dann z.B. hhttp://domain.tld/index.php/albenname

Hat jemand eine Idee woran es liegt, dass im zweiten Fall keine E-Mail verschickt wird?

Vielen Dank!